[Girls For Rest] [This video contains indirect ads]
[The girls forget about Yoona]
[Taeyeon chooses the Pisces bracelet] - I'll take this one. - This one?
Is it a present, or...?
- For me. - For you.
Wait, what?
- For me. - For you. - Wait, what?
[Sunny has sharp ears] What did you get?
- A bracelet. - Really?
[Confession to Detective Sunny] This was just too pretty.
[Taeyeon's zodiac sign, Pisces] It looks like a zodiac sign.
- Pisces? - Yes.
[Back to choosing a gift for Yoona]
Yoona has such skinny wrists, so bracelets may not be good...
[Yoona's Nano wrists] Wouldn't earrings be safer?
Suddenly you're acting like you're choosing a gift for Yoona.
[Detective Sunny. T is busy looking for gifts]
[Of course. I've got mine already] Because I've already got mine.
[Earrings would make Yoona shine] Here they are. So many of them.
Very pretty.
Yoona has a small face.
So... how can I put this?
[A minimal design for the small face] Something like... this?
[How do I look?] This, or that could be pretty, too.
- That's cute. - Right?
[Would it look good on Yoona?]
Perhaps the color doesn't pop out?
[It's a little too dark?] No, it looks fine.
- Darker than I thought? - No, I can spot them with no issue.
[T is making a careful choice] It's a mysterious color. Not too dark.
I think this is a good option.
[T's pick: A cute pair of earrings] - So this is it? - Yes.
- Confirmed? - Yes.
[Yoona's gift? OK! Deal!] - Yoona's present? - Yup. - Sure, sure.
These are the earrings...
Blue earrings, and this is the bracelet.
[Yoona and Taeyeon are both happy] Have a great time.
[End of the happy 1+1 shopping] Thank you. Bye!
Just like that, I bought something for myself.
- Good job. - An apron!
Apron?
[A Provence-style apron for Chef Yoona] We could get her an apron.
- An apron? So she can cook? - Yes.
- With determination to make her cook. - OK.
Lavender! Since this place is famous for lavenders.
- That's good. - This is cute!
- Cherries. - Cherries. - Cherries are cute.
[Adorable cherry-printed apron] These are cherries, right? Cute.
[But cherries...] But that doesn't feel much like a French gift.
- Then it's Lavenders. - Right. Let's go with the lavender print.
- OK. One of these... - Only one left for the lavender.
[It's almost sold-out] Oh, yeah?
[Then we must get it] - Thank you. - Thank you.
- Thank you. - You're welcome.
- Bye. - Bye, bye.
[Yoona, we've got it] - Bye. - We got Yoona's gift.
Great job.
Maybe we should've been meaner and gotten her a chili-printed one?
That'd be mean!
[A small village with the medieval mood]
[The alleys are met with a beautiful scenery]
[Welcome to my town]
[Humming and strolling down the peaceful village]
It's almost like a movie set, isn't it?
[Too beautiful to be real] I can't believe how pretty it is.
- Even the flowers are pretty. - Yes.
So cool.
How charming.
Kitty cat! Hi, cutie!
[Flat on the ground] - A little too careless? - Hello.
[Cat Cam] Hi, friend! Don't get too close. You might scare her.
[What's this, meow?] You're scaring her. Don't get too close.
[While Sunny and Kitty become friends] These roses are so pretty.
[Taeyeon's selfie time with roses] Right? So pretty.
[Pat pat]
[Sunny is ecstatic to be friends with a French cat] I touched her.
- Come this way. - Too cute.
[Go to the next clip] - Bye. - This way now.
[Bye, meow]